rav Elia Richetti e rav David Sciunnach , canto e corno shofar , per la tradizione sefardita Henri Maknouz per la tradizione sefardita di stile libanese Raffaele Wolkowiez per la tradizione ashkenazita Sin dalle origini nell’ebraismo si formò la scienza della cantillazione del testo sacro, retta dalle complesse norme derivate dai te‘amim, gli accenti ritmico-melodici applicati alla cantillazione del testo. Nel tempo, si distinsero poi due stili ben definiti: quello sefardita, nato in Spagna (in ebraico Sefarad) e diffusosi in tutto il Mediterraneo e in Oriente; quello ashkenazita, nato nelle regioni franco-tedesche del Reno (in ebraico Ashkenaz) e diffusosi poi in tutta l’Europa centro-orientale. L’ascoltatore potrà ascoltare, occasione piuttosto rara, esempi di entrambi gli stili.