Roman Trekel ha compiuto i suoi studi musicali a Berlino e nella stessa città ha iniziato la sua carriera presso la Staatsoper, imponendosi subito come uno dei cantanti principali della compagnia. Il suo repertorio comprende ruoli come Wolfram nel Tannhäuser, il marchese di posa nel Don Carlo, il Conte nelle Nozze di Figaro, Don Alfonso in Così fan tutte, Kurvenal nel Tristano e Isotta, Amfortas nel Parsifal, i ruoli del titolo in Faust e Wozzeck. Roman Trekel si è esibito in tutte le sale più prestigiose di Europa e Giappone, come Teatro alla Scala, Royal Opera House di Londra, Staatsoper di Dresda, Amburgo e Monaco diBaviera, Nederlandse Oper di Amsterdam, Opera di Zurigo, Teatro Nazionale di Tokyo, festival di Bayreuth e Salisburgo. Come liederista e in recital ha collaborato con Berliner philharmoker, Chicago Symphony Orchestra, Cleveland Orchestra, Israel Philharmonic Orchestra, sotto la bacchetta di insigni direttori del calibro di Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Fabio Luisi, Zubin Mehta, Kent Nagano, Simon Rattle, Christian Thielemann. Fra le sue numerose incisioni discografiche, citiamo i cicli liederistici Dichterliebe, Winterreise e Die schöne Müllerin, due edizioni di Tannhäuser diretto rispettivamente da Philippe Jordan e Franz Welser-Möst, Lohengrin diretto da Kent Nagano e Le nozze di Figaro diretto da Daniel Barenboim.